Swedish Historical Dictionary Database, SHDD

Search old Swedish – English for free. The Swedish Historical Dictionary Database is built upon the Swedish, German, French, and English dictionary, by Sven Niclas Wahrman, printed in 1814.

  • Over 41,000 Swedish terms with English translation
  • Categories to focus your search (similar to a word list)
  • All words in 1814 spelling (before the 1906 spelling reform)
  • Swedish and English (searchable), French and German (image only)
  • Great for research in genealogy, history, and linguistics
  • Use on Smartphone, Tablet, or PC